17 אפריל 2013

Textile treasures in Wonderland - Part I

























בארץ הפלאות אשר במומבי
בחבל מארשטרה שבמדינת הודו.
ממש בצמוד ל Gate of India,
שער בו עברו מאות פקידים בריטיים
שאני בטוחה שלא ידעו איך להתייחס לטקסטילים הנדירים.
חשבו שישובו הביתה עם אוצרות אבני אודם,
פרוות ושיני טיגריסים.
ובעצם, אולי היה אחד שכזה שצפה בטקסטילים הללו כמאסטר בבוטניקה:
חקר כל חוט, רשם כל דגם, מוטיב או טכניקה???
היש כזה???
צדיק אחד בכל המושבות הבריטיות בהודו?.
אצל מוניקה, הודית קטנטנה, המנהלת חנות של עתיקות קרובה ל Taj
אותו מלון מפואר הבנוי לצד ה  Gate of India,
אצלה אפשר לחוות את הודו כולה, כמו סוד כמוס מתחבאה בארגז עץ ענקי.
לכל בד סיפור,
כל בד והטכניקה המיוחדת שלו.
דיברנו שעות על הטכניקות הנעלמות, מוניקה אמרה:"נעלמו, נעלמו מן העולם"....
אין שום גוף שיקח אחריות, יוזמה, אהבה וירים את פרויקט השימור החשוב הזה?!.


                                                               Wonderland  called Mumbai 
,Maharashtra Province,India
.Right next to the to Gate of India
The Gate through which hundreds of  British officials passed
.I am sure they did not know how to treat rare textiles
,They thought that they will return home with a treasures of rubies
Fur and teeth of tigers.
"In fact, one might have predicted these textiles mayby a "botanist master
Study of each wire, recorded each model, motif or technique
?Is there any one
?One righteous man in all the British colonies in India
Monica, a tiny Indian, manages an antique shop close to Taj
The grand hotel built next to the Gate of India
.Here you can experience the whole of India as a secret hiding place in a huge wooden trunk
,Each fabric Contains a story
.Each fabric and its special technique
"We talked for hours about vanishing techniques, Monica said, "disappeared, disappeared from the world"
?Is there no body to take responsibility, initiative, love and raise This this important conservation project
 





5 תגובות:

  1. וואהו!!!!! חגיגה לעיניים תמרוש איזו צבעוניות מרנינה.ופותחת את כל הצ'אקרות.שאפו!

    השבמחק
  2. טוב תמר. ראשית כיף לקרוא. אנחנו נשמח לעשות בהדרכתך טיול שנתי למבוגרים במרחב הריקמות המופלאות. און.

    השבמחק
  3. תמר- אחלה. מעניין ומופלא. אנחנו נשמח לבוא לטיול שנתי למבוגרים במחוזות הריקמות הצבעוניות.

    השבמחק
  4. און וגברת מריגולד המופלאים, ראשונים תמיד אנחנו ברשימת ה:קח מקל קח תרמיל .....

    השבמחק
  5. כמה יופי!!!! אני אוהבת את הציפורים ואת העיגולים הכחולים... ואת כולם ואותך!

    השבמחק